Waffle Unlimited provides a way for fans of the Waffle word puzzle to play the game without the daily limit, offering more opportunities to engage with the letter swapping challenge.